Cosa Sei Venuto - Prevod Na Srpski

Prevod od "cosa sei venuto" do Srpski

Prevodi:

čega si došao

Armando: Mi spieghi cosa sei venuto a fare?

Hoæeš li mi sad reæi šta je tako hitno?

Che cosa sei venuto a fare in una topaia come questa?

Šta velika direktorska faca poput tebe radi u ovakvom gradiæu?

E dopo tutto questo tempo cosa sei venuto a chiedermi?

l šta si me nakon toliko vremena došao pitati?

Cosa sei venuto a fare qui, se l'hai già venduto?

Šta æemo ovde, kad si ga prodao?

Di cosa sei venuto a parlare veramente?

O èemu stvarno želiš da razgovaramo?

A tua madre Verrebbe un Colpo se sapesse Cosa sei Venuto a fare qui.

Tvoja majka bi doživela infarkt da zna šta radiš.

Allora cosa sei venuto a rubarmi questa volta?

Onda, što si došao da ovog puta ukradeš od mene?

Ok, di cosa sei venuto a parlarmi oggi?

DOBRO, O CEMU SI DOSAO DA BI PRICALI DANAS?

Se non mi dici cosa sei venuto a fare, ti butto fuori da quelle finestre.

Ako mi ne kažeš šta hoæeš, letiš kroz prozor.

Se sei cosi' arrabbiato, cosa sei venuto a fare?

Ako si toliko besan zašto si dolazio?

Cosa sei venuto a dirmi, figliolo?

Šta si hteo da kažeš, sinko?

Cosa, sei venuto a riprendere il coltello che hai lasciato nella mia schiena?

Došao si po nož koji si mi zabio u leða?

So cosa sei venuto a cercare qui, Hank.

Znam što si došao naæi ovdje, Hank.

Francis, cosa sei venuto a dirmi?

Fransise, šta si došao da mi kažeš?

Se ti avvicini troppo... Ti dimentichi per cosa sei venuto.

Ako se previše približiš, zaboraviš zašto si došao.

So cosa sei venuto a fare, ma permettimi una domanda.

Ti si podržavaju skloni moja firma.

1.8986749649048s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?